Language

言葉の用法には2種類あるらしいね。performative(「おはよう」)とconstative(「私はバカである」)。でもひょっとすると言葉は全部performativeなのかもしれんね。

TURTLE!!

同じ学校に、浜っ子度チェック!に出てくる元町のウチキパンの息子がいた。ある時そいつが突然、「turtleの発音できるか?」と聞いてきた。「お前なぁ、英語の成績は良いかもしれないが、turtleの発音では負けないぞ」 そう言うなり、夏休みに2週間行ってき…

日本語障壁の話

amazon.comに載っていた『夢十夜(英題Ten Nights' Dream)』の著者紹介で、漱石がロンドン留学時代、マルクスの『資本論』を読むことを通して文明化への懐疑を強めることになった、との記述があった。評伝の類は色々と読んできたがこれは初耳だったので意外に…